|
Дни недели
|
|
|
понедельник
|
monire
|
|
вторник
|
mahana piti
|
|
среда
|
mahana toru
|
|
четверг
|
mahana maha
|
|
пятница
|
mahana pae
|
|
суббота
|
mahana ma'a
|
|
воскресенье
|
tapati
|
|
Месяцы
|
|
|
январь
|
tenuare
|
|
февраль
|
fepuare
|
|
март
|
mati
|
|
апрель
|
eperera
|
|
май
|
me
|
|
июнь
|
tiunu
|
|
июль
|
tiurai
|
|
август
|
atete
|
|
сентябрь
|
tetepa
|
|
октябрь
|
atopa
|
|
ноябрь
|
novema
|
|
декабрь
|
titema
|
Временные понятия
|
год
|
matahiti
|
|
|
|
|
послезавтра
|
ananahi atu
|
|
|
|
|
рассвет
|
tataiao
|
|
|
|
|
сегодня
|
i teie mahana
|
|
|
позавчера
|
inanahi atu
|
|
|
в прошлом
|
i te matamua
|
|
|
сумерки
|
te marumarupo
|
|
|
дата
|
tai'o mahana
|
|
|
завтра
|
ananahi
|
|
|
|
|
|
|
будущее
|
tau i mua nei
|
|
|
час
|
hora
|
|
|
вчера
|
inanahi
|
|
|
день
|
mahana, ao
|
|
|
долгое время
|
mea maoro roa
|
|
|
утро
|
po'ipo'i
|
|
|
полдень
|
avatea
|
|
|
полночь
|
tu'iraa po
|
|
|
минута
|
miniti, minuti
|
|
|
месяц
|
ava'e
|
|
|
Рождество
|
Noere, Noera
|
|
|
ночь
|
po
|
|
|
времягода
|
tau
|
|
|
неделя
|
hepetoma
|
|
|
вечер, закат солнца
|
ahiahi
|
|
время
|
taime
|
Единицы измерения
|
кило(грамм)
|
tiro
|
|
|
километр
|
tirometera
|
|
|
География
|
|
Германия
Англия
Китай
китайский
США
Франция, французский
Япония
Полинезия
полинезиец
Россия
|
Purutia
Peretane
Taine
tinito (tin’to)
Amerite, Marite
Farani
Tapone
Porinetia
ma’ohi
Rutia
|
|
|
страна
дорога
гора
река
океан
|
fenua
purumu
mou’a
vaï
moana
|
|
Еда, пища алкогольный напиток | ava | | боб | pipi | еда, пища | ma'a, tama’a | | растительное масло | hinu | спичка | mati | | ветчина | pua'a hamu | крахмал | pia | | молоко | u | тарелка | mereti | | овощи | ma'a tupu | масло | pata | | рынок | matete | пиво | pia | | жир | hinu, me'i | печенье, бисквит | faraoa monamona | | яйцо | huero | говядина | pua'atoro | | хлеб | fararoa | горшок | au'a | | корзина | ete | конфета | monamona | | сладкий картофель | umara | чайник | titata | | сырая рыба | ia ota | бутылка | mohina | | еда (праздник) | tama'araa | кофе | taofe | | ресторан | fare tama'araa | сигарета | ava'ava huti | | соль | miti papaa | шоколад | monamona totora | | полотенце | tauera | кокос | niu | | жажда | po'iha | нож | tipi | | суп | tihopu | ложка | punu | | сахар | tihota | кухня | fare tutu | | табак | avaava | завтрак | tama'araa po'ipo'i | | стол (еда) | airaama'a | вода | pape, vai | | чай | ti | голод | po'ia | | стакан | hapaina | мука | faraoa ota | | мясо | i'o | печка, духовка | umu | | вино | uaina | таитянская печка | ahima'a | | уксус | vinita | вилка | patia | | наесться | païa | сыр | pata paari | | очень хорошо | maita’i roa | газовая плита | mahu ahi | | | |
Повседневные слова | добро пожаловать
привет, здравствуйте
пока, до свидания
запретный
(дела) неплохо
нет
да
спасибо
неприятный, скучный
дом, жилище
покрывало
древнее культовое место
приятный, милый
древний колдун
начальник, вождь
праздник
банк
деньги
отель, гостиница
маленький
большой
новый
плохой
дух
если
довольно, достаточно
спереди, перед
позади, сзади
между | maeva
ia orana
nana
tabu, tapu
maitai
aïta
e
mauruuru
fiu
fare
tifaifai
marae
tupapau
tahua
ari’I
heiva
fare moni
moni
hotera
iti
nui
api
ino
mana
ahiri
atira
mua
muri
i ropu | | бумага
потом, после
после полудня
очень, много
очень
долго, давно
никогда
там
сейчас
редко
удаленный, далекий
близкий
быстрый
здесь
там
еще (раз)
также
но
когда
отныне, впредь
как
сколько
поделом !
под, внизу
низ
кроме
оскорбление, ущерб
под | parau
I muri iho
arauae
e mea rahi
aita reà
maoro
e ore roa, eita roa
i reira
i teie nei
varavara
atea
fatata
viti viti
i o nei
i ô
faahou, â
aloà
areà
ahea, afea
nai teie nei atu
nahea, nafea
e hia, toohia
aitoa !
i nia i
na nia
maori ra
titoï, taïoro
i raro ae |
Флора, растения | ананас | painapo | | кокос (дерево) | tumu haari | бананы | mei’a | | гардения таитянская | tiare | дерево | tumu’ra’rau | | гибискус | aute | хлебное дерево | maïore | | иньям, ямс | taro, ape, hoi, ufi | плод хлебного дерева | uru | | манго | vi | железное дерево | aïto | | дыня | mereni papaa | местный дикий банан | fei | | апельсин | anani | таитянский каштан | mape | | кокосовая пальма | niau | лимон | taporo | | панданус | fara | цветок | tiare | | яблоко | apara | ваниль | vanira | | | |
Семья, люди взрослый | taure'are'a | | дурак, идиот | ma'au | предки | hui tupuna | | умный | maramarama | ребенок | aïu | | гомосексуалист | rae-rae | потомки | huaài | | молодой, новый | api | дети | tamarii | | близнец | maehaa | приемные дети | faamu | | муж | tane faaipoipo | чужой, иностранец | popa’a | | мать | metua vahine | семья | fetii | | родитель | fetii | женщина | vahine | | бедный | veve | девочка | poti’i | | отец | metua tane | дочь, девочка | tamahine | | внуки | mau motua | дочь (взрослая) | poti’i | | внук | mootua | сын, мальчик | tamaiti | | люди, народ | nuna'a | старший брат | tuaana | | сестра | tuahine | младший брат | tuane | | турист | ratere | мальчик | tamaroa | | вдова | vahine ivi | зять | huno'a tane | | старик, мудрец | ru'au | дедушка и бабушка | tupuna | | жена, супруга | ava | мужчина | tane | | | |
|
Природа
|
луна
|
avae
|
|
|
звезда
|
fetia
|
|
|
небо
|
ra’i, reva
|
|
|
молния
|
uira
|
|
|
атмосфера
|
reva
|
|
|
комета
|
fetia ave
|
|
|
свет, день
|
ao
|
|
|
дождь
|
ua
|
|
океан
|
moana
|
|
море
|
miti
|
|
облако
|
ata
|
|
ветер
|
mata’i
|
|
солнце
|
mahana, ra
|
|
гром
|
patiri
|
|
Учреждения
|
|
Где… ?
|
tei hea ... ?
|
|
|
отель
|
fare hotera
|
|
|
бар
|
fare inura'a
|
|
|
туалет
|
fare iti
|
|
|
банк
|
fare moni
|
|
|
мед.кабинет
|
fare taote
|
|
|
магазин
|
fare toa
|
|
|
аптека
|
fare ra'au
|
|
церковь
|
fare purera'a
|
|
комиссариат
|
fare muto'i
|
|
мэрия
|
fare oire
|
|
почта
|
fare rata
|
|
рынок
|
matete
|
|
Море
|
|
лодка
|
pahi, poti
|
|
|
|
|
пирога
|
va’a
|
|
|
|
|
парус
|
ie
|
|
|
|
|
весло
|
hoe
|
|
|
|
|
волна
|
are
|
|
|
|
|
море
|
miti
|
|
|
|
|
песок
|
one
|
|
|
|
|
остров
|
motu
|
|
лагуна
|
taïroto
|
|
коралл
|
pua, toa, farero, feo
|
|
берег моря, пляж
|
tahataï
|
|
жемчужина
|
poe
|
|
черная жемчужина
|
poe rava
|
|
|
|
|
Песни и танцы
|
|
|
юбка для танца
|
more
|
|
|
|
|
деревянный барабан
|
toere
|
|
|
|
|
тамуре (трад. танец)
|
tamure
|
|
|
|
|
пение, песнь
|
himene
|
|
танец
|
ori
|
|
|
|
|
|
|
|
|
